PROMINENCE 1 Lesson 2 Animal Emotions

Lesson 2

Animal Emotions 動物の感情

Part 1 本文和訳

Do animals have emotions?
動物には感情があるだろうか。

Many scientists have tried to answer this question for centuries.
多くの科学者たちが何世紀もの間この疑問に答えようとしてきた。

In the seventeenth century, René Descartes, a French philosopher, said that only humans had feelings and consciousness.
17世紀のフランスの哲学者ルネ・デカルトは,人間だけが感情と意識を持っていると言った。

He thought animals were like biological machines.
彼は,動物は生物的機械のようなものだと思っていた。

Two hundred years later, Charles Darwin had different ideas from Descartes’.
それから200年後,チャールズ・ダーウィンはデカルトとは異なる見解を持っていた。

He said that animals had mental abilities similar to humans’, though theirs were more limited.
彼は,動物の知的能力はより限られているが,人間と同様の知的能力があると言った。

He also believed that animals had more or less the same emotions as humans.
彼はまた,動物には人間とだいたい同じ感情があると信じていた。

Have you ever seen any photos of facial expressions of animals?
あなたは今までに動物の顔の表情の写真を見たことがあるだろうか。

If you haven’t, why don’t you go online and check them out?
もし見たことがなければ,インターネットにアクセスしてそれらを調べてみてはどうだろうか。

【新出単語&熟語】

emotion 名詞 感情
René Descartes 固有名詞 ルネ・デカルト
philosopher 名詞 哲学者
consciousness 名詞 意識,思考
biological 形容詞 生物の,生物(学)的な
Charles Darwin 固有名詞 チャールズ・ダーウィン
mental 形容詞 知的な
limited 形容詞 限られた
facial 形容詞 顔の
expression 名詞 表情
for centuries 何世紀にもわたって
similar to ~ ~と同じような
more or less 大体,ほぼ
check ~ out ~を調べる