PROMINENCE 1 Lesson 1 We Are Together

Lesson 1

We Are Together 共に生きる

Warm Up

  1. What makes life possible on the Earth?
  2. What does “We Are Together” mean?
Part 1 本文和訳

The Earth地球

On April 12, 1961, Soviet astronaut Yuri Gagarin became the first human in space on Vostok 1.
1961年4月12日に,ソビエトの宇宙飛行士ユーリ・ガガーリンは,ボストーク1号に乗って宇宙空間に出た最初の人間となった。

He reported on man’s first view from space: “The sky is dark. The Earth is blue.”
彼は人類が初めて宇宙から見た眺めについて「空は暗い。地球は青い」と報告した。

The Earth shines blue in the darkness of space because it has large amounts of water.
地球には大量の水があるために,暗黒の宇宙で青く輝いている。

Why does the Earth have water? Because the Earth is at the right distance from the sun.
なぜ地球には水があるのか。なぜなら,地球が太陽から適切な距離にあるからだ。

It is not too hot or too cold. It has the right temperature to have water.
それはあまり熱すぎることもなく,あまり冷たすぎることもない。そこは水を保持するのに適切な温度なのだ。

Water is essential to life. Some other planets in our solar system have water, but too little or only in the form of ice. As far as we know, only the Earth can support life in the solar system.
水は生命にとって不可欠なものである。私たちの太陽系の他の惑星の中には水があるものがあるが,量が少なすぎるか,氷の形で存在するだけである。私たちが知る限りでは,太陽系の中で地球だけが生命を維持することができるのだ。

【新出単語&熟語】

large amounts of ~       大量の

as far as ~                       ~の限りでは

Soviet 形容詞 ソビエト連邦の
astronaut 名詞 宇宙飛行士
Yuri Gagarin 固有名詞 ユーリ・ガガーリン
Vostok 固有名詞 ボストーク
darkness 名詞 暗闇
amount 名詞
distance 名詞 距離
essential 形容詞 不可欠の
solar 形容詞 太陽の
form 名詞 形,型