POWER ON 1 Lesson 1 Mt.Fuji – A Symbol of Japan

Lesson 1
Mt.Fuji – A Symbol of Japan 日本の象徴,富士山

Part 1 本文和訳

日本の象徴は何でしょうか。桜でしょうか。寿司でしょうか。もちろん,富士山です!

富士山は 2013 年に,世界遺産になりました。

富士山は 2014 年には,エベレスト山の姉妹山にもなりました。

日本の象徴として,富士山はよく写真や絵画,物語や詩に現れます。身近な例を見てみましょう。

千円札はありますか。

千円札には何が載っていますか。そうです,富士山です。

私たちは銭湯でも富士山の壁画をよく見かけます。

Part 2 本文和訳

毎年,およそ 30 万人の人々が富士山に登ります。彼らは山頂で何をするのでしょうか。

彼らの多くはすばらしい日の出と雲海を楽しみます。郵便局から手紙を送る人もいます。

その郵便局は夏季の間だけ開いています。噴火口の周りを歩く人もいます。また神社を訪れる人もいます。

驚くべきことに,何組かのカップルが夏季の間にそこで結婚式を挙げます!

もしあなたが富士山に登れば,すばらしい経験をするでしょう!

Part 3 本文和訳

上の絵を見てください。その絵には昔のふたりの人が描かれています。

その人たちは何をしているのでしょうか。

彼らは富士山に祈っています。

今日,私たちの中で富士山に祈る人は多くありません。

しかしながら,私たちは建物や電車,飛行機から富士山を見るとき,とても幸せな気持ちになります。

あなたは「一富士二鷹三茄子」という古いことわざを知っていますか。

それは,「新年の最初の夜の富士山の夢は,私たちに幸運をもたらす」という意味です。

富士山は私たちの夢の中でさえ特別なのです!

日本にあるおよそ 300 の山が,そのニックネームに「富士」という言葉を含んでいます。

たとえば,開聞岳のニックネームは「薩摩富士」です。

開聞岳は富士山に似ています。

あなたの近所に,「薩摩富士」のようにニックネームがついている山はありますか。